Língua
Sotaque
Estilo
Demo Inglês
(Sotaque internacional)
Demo Alemão
Demo Italiano
Demo Francês
Demo Português
Demo Português
(Brasil)
Demo Russo
Demo Suíço-alemão
Peppa Pig - Veado e policial italiano
Far Cry: Rise of the Revolution
(sotaque latino-americano)
Heinz
Demo Português
(Portugal)
Pokémon
Escuridão Incandescente
Lays UEFA Champions League
Milka
Kayak
(Alemão dos Grisões)
Discovery Channel Playstation 3
Mazzetti
Captain Aquafresh
Roberto Firmino: Sí Señor My Liverpool Years - audiolivro
CPG Europe
Titanic Spotify
(Alemão dos Grisões)
Martini
Sagatiba
(Brasil)
Serval
Cursos de língua francesa - canções
DEZA Agência Suíça para o Desenvolvimento e Cooperação PSA
Martini Spotify
Apple
Assassins Creed
Zumba
Zumba
Zumba
Zumba
(Portugal)
ITV Freesat
International Medical Press
International Medical Press
International Medical Press
International Medical Press
International Medical Press
(Brasil)
Tinnet Rede de pesquisa tinido
Tinnet Rede de pesquisa tinido
Tinnet Rede de pesquisa tinido
Tinnet Rede de pesquisa tinido
Alma Nest&Cut
(Brasil)
Alma Nest&Cut
HTC Spotify
(Alemão dos Grisões)
Phillips Hue
Eurosport Roland Garros
Yellow Submarine The Beatles - audiolivro
Qatar Airlines / Tourism Victoria
Hulk e Thor - brinquedos
Spiderman - brinquedo
Fisher Price ABC - brinquedo
Fisher Price Monkey's Car - brinquedo
Fisher Price Monkey Opposites - brinquedo
DEZA Agência Suíça para o Desenvolvimento e Cooperação
DEZA Agência Suíça para o Desenvolvimento e Cooperação
Vincentius Bespoke Tailors
AMAG
Nickelodeon Night at the Museum
Pokémon Paradox Rift
Pokémon
Voltagem Vívida
Pokémon
Caminho do Campeão
Havana Club
Havana Club
Mazda
iRobot Roomba
Cruz Vermelha Suíça
BBC World Service Marco Polo
BBC World Service Leonardo da Vinci
BBC World War I Month of Madness
Arla Buko
Bupi
Penguin Random House
Birra Moretti
Lego Batman 2 DC Super Heroes
British Museum - audioguia
British Museum - audioguia
Cranium Super Fort
Faber-Castell
WET
Disney Emojify
Tempo
ESPN Olimpíadas de verão de Pequim 1500 m masculino
Volvo Construction Equipment
(Brasil)
talkSPORT Radio
Knorr
African Guarantee Fund
Hearts of Iron IV
IBM
Super Mario KidsCo
Mission Ferrari
American Express
Ben10
Emirates
Entrevista futebol
Comentário futebol
Comentário futebol
Comentário futebol
(Brasil)
ESPN Spirit of Federer
Maoam
Mestre de cerimônias
(Portugal)
Videojogo
Videojogo
Videojogo
Naxos Sonho de uma Noite de Verão - Puck
Airborne
Expeditors
Balan Wonderworld
Blissimo
Fricassé de frango
Stronghold Kingdoms
The American - dublagem
Fendt
Fendt
Demo Inglês
(Sotaque Alemão)
Demo Inglês
(Sotaque Italiano)
Demo Inglês
(Sotaque Francês)
Demo Inglês
(Sotaque Espanhol e Latino-americano)
Demo Português
(Sotaque Português do Brasil)
Demo Inglês
(Sotaque Suíço-alemão)
“O estúdio caseiro de Fernando é o melhor com o qual já me conectei, tanto em termos de qualidade de som quanto de estabilidade de conexão, e sua atenção aos detalhes e flexibilidade salvaram muitos clientes! Além de tudo isso, ele é um cavalheiro absoluto e é um prazer trabalhar com ele.”
“Já trabalhei com Fernando muitas vezes ao longo dos anos, tanto remotamente quanto no estúdio. Ele tem uma configuração de estúdio de gravação excelente, tecnicamente sempre confiável, e sua versatilidade em vários idiomas é de grande valor para nossas gravações.”
Especificações Estúdio de gravação
- Microfone Neumann TLM 103, Focusrite Scarlett 2i4
- Sala de gravação insonorizada profissionalmente
- Conexão de internet a cabo rápida e confiável
- Conexão remota via Source Connect, SessionLinkPRO, Cleanfeed, Zoom etc.
- Edição e pós-produção de som
As grandes marcas escolhem uma e outra vez a minha voz
- Línguas: Inglês, Alemão, Italiano, Francês, Espanhol, Português europeu e brasileiro, Russo, Suíço-alemão
- Estilos de voz: Jovem, dinâmico, atuado, quente, tranquilizador, narrativo, corporativo, com autoridade – ouvir demos
- Marcas e clientes: Empresarial, cultural, entretenimento, académico, educacional – lista completa de clientes
Profissional, cooperação descomplicada, entrega rápida
Quando procura a voz certa para o seu projeto, precisa de um ator de voz nativo experiente e adaptável.
Posso adaptar as nuances de timbre, entoação е tom geral às suas necessidades, incluindo a pronúncia correta de palavras estrangeiras no seu texto.
Pode conectar-se ao meu estúdio para dirigir a sessão ou posso gravar de forma independente. De qualquer forma, trabalharei em estreita colaboração consigo para implementar o seu briefing e garantir que obtém exatamente o que precisa. Beneficiará também dos meus muitos anos de experiência como dublador para lhe oferecer diferentes opções e encontrar soluções para otimizar o controlo de qualidade nas minhas línguas maternas.
Posso trabalhar com prazos apertados e pode contar comigo para entregаr sempre a tempo.