Idioma
Acento
Estilo
Demo Inglés
(Acento internacional)
Demo Alemán
Demo Italiano
Demo Francés
Demo Español
Demo Portugués
(Brasil)
Demo Ruso
Demo Alemán suizo
Peppa Pig - Ciervo y Policía italiano
Far Cry: Rise of the Revolution
(acento latinoamericano)
Heinz
Barboza und der klingende Baum
(Alemán suizo)
Demo Portugués
(Portugal)
Pokémon
Oscuridad Incandescente
Lays UEFA Champions League
Milka
Kayak
(Alemán de los Grisones)
Discovery Channel Playstation 3
Mazzetti
Captain Aquafresh
Roberto Firmino: Sí Señor My Liverpool Years - audiolibro
CPG Europe
Titanic Spotify
(Alemán de los Grisones)
Martini
Sagatiba
(Brasil)
Serval
Cursos de francés - canciones
COSUDE Agencia suiza para el Desarrollo y la Cooperación PSA
Martini Spotify
Apple
Assassins Creed
Zumba
Zumba
Zumba
Zumba
(Portugal)
ITV Freesat
International Medical Press
International Medical Press
International Medical Press
International Medical Press
International Medical Press
(Brasil)
Tinnet Red de investigación tinnitus
Tinnet Red de investigación tinnitus
Tinnet Red de investigación tinnitus
Tinnet Red de investigación tinnitus
Alma Nest&Cut
(Brasil)
Alma Nest&Cut
HTC Spotify
(Alemán de los Grisones)
Phillips Hue
Eurosport Roland Garros
Yellow Submarine The Beatles - audiolibro
Qatar Airlines / Tourism Victoria
Hulk y Thor - juguetes
Spiderman - juguete
Fisher Price ABC - juguete
Fisher Price Monkey's Car - juguete
Fisher Price Monkey Opposites - juguete
COSUDE Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
COSUDE Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
Vincentius Bespoke Tailors
AMAG
Nickelodeon Night at the Museum
Pokémon Paradox Rift
Pokémon
Voltaje vívido
Pokémon
Camino de Campeones
Havana Club
Havana Club
Mazda
iRobot Roomba
Cruz Roja Suiza
BBC World Service Marco Polo
BBC World Service Leonardo da Vinci
BBC World War I Month of Madness
Arla Buko
Bupi
Penguin Random House
Birra Moretti
Lego Batman 2 DC Super Heroes
British Museum - audioguía
British Museum - audioguía
Cranium Super Fort
Faber-Castell
WET
Disney Emojify
Tempo
ESPN Olimpiadas de verano de Pekín 1500 m masculino
Volvo Construction Equipment
(Brasil)
talkSPORT Radio
Knorr
African Guarantee Fund
Hearts of Iron IV
IBM
Super Mario KidsCo
Mission Ferrari
American Express
Ben10
Emirates
Entrevista fútbol
Comentario fútbol
Comentario fútbol
Comentario fútbol
(Brasil)
ESPN Spirit of Federer
Maoam
Maestro de ceremonias
(Portugal)
Videojuego
Videojuego
Videojuego
Naxos El sueño de una noche de verano - Puck
Airborne
Expeditors
Balan Wonderworld
Blissimo
Fricassé de frango
Stronghold Kingdoms
The American - doblaje
Fendt
Fendt
Demo Inglés
(Acento Alemán)
Demo Inglés
(Acento Italiano)
Demo Inglés
(Acento Francés)
Demo Englisch
(Acento Español y Latinoamericano)
Demo Inglés
(Acento Portugués brasileño)
Demo Inglés
(Acento Suizo-alemán)
“El estudio en casa de Fernando es el mejor al que me he conectado, tanto en términos de calidad de sonido como de estabilidad de la conexión, y su atención al detalle y flexibilidad han rescatado a muchos clientes. Además de todo esto, es un caballero y es un placer trabajar con él.”
“He trabajado con Fernando muchas veces a lo largo de los años, tanto a distancia como en estudio. Tiene un estudio de grabación excelente y técnicamente siempre fiable, y su versatilidad en varios idiomas es de gran valor para nuestras grabaciones.”
Especificaciones Estudio de grabación
- Micrófono Neumann TLM 103, Focusrite Scarlett 2i4
- Estudio de grabación insonorizado profesionalmente
- Conexión a Internet por cable rápida y fiable
- Conexión remota con Source Connect, SessionLinkPRO, Cleanfeed, Zoom etc.
- Edición y postproducción de sonido
Las grandes marcas eligen mi voz una y otra vez
- Idiomas: Inglés, Alemán, Italiano, Francés, Español, Português europeo y brasileño, Ruso, Alemán suizo
- Estilos de voz: Joven, dinámico, interpretativo, cálido, reconfortante, narrativo, corporativo, con autoridad – escuchar demos
- Marcas y clientes: Empresarial, cultural, académico, educativo, entretenimiento – lista completa de clientes
Profesional, colaboración sin complicaciones, entrega rápida
Cuando busca la voz adecuada para su proyecto, necesita un actor de doblaje nativo experimentado y versátil.
Puedo adaptar los matices de timbre, entonación y tono general a sus necesidades, incluida la pronunciación correcta de las palabras extranjeras de su texto.
Puede conectarse a mi estudio para dirigir la sesión o puedo grabar de forma independiente. En cualquier caso, trabajaré en estrecha colaboración con usted para poner en práctica sus instrucciones y asegurarme de que obtiene exactamente lo que necesita. También beneficiará de mis años de experiencia como actor de doblaje para ofrecerle diferentes opciones y encontrar soluciones que optimicen el control de calidad en mi lengua materna.
Puedo trabajar con plazos ajustados y siempre puede contar conmigo para entregar a tiempo.